Convite

Vem aqui, de Creta, a este templo


Vem aqui, de Creta, a este templo

sagrado, onde há um gracioso

bosque de macieiras e altares

onde arde o incenso.

Aqui a água fresca

canta através dos ramos

das macieiras, a sombra

das roseiras cobre todo o recinto

e das trémulas folhas

desce um sono pesado.

Aqui, o prado onde pastam os cavalos

já se cobriu de flores

primaveris e as brisas

sopram suavemente…

Vem, pois, ó cípris, coroada de grinaldas,

e derrama graciosamente nas douradas taças

o néctar associado aos festins.

Safo (VII-VI a.C.)